Portsoy…(inzwischen vervollständigt)

Tja, an diesem Punkt der Berichterstattung (die Überschrift war geschrieben) verließen gestern sämtliche technischen Voraussetzungen fluchtartig .den Raum…. So blieb der Blog-Beitrag bis heute ungeschrieben und ich hatte stattdessen das große Vergnügen, abends die Bekanntschaft der Hüterin des “The Old Sailloft” – unsere Unterkunft – und ihres Hundes Jack zu machen!

„Portsoy…(inzwischen vervollständigt)“ weiterlesen

Montrose…

Langsam kann ich mir vorstellen, dass die Schotten etwa fünfundzwanzig verschiedene Ausdrücke für “Regen” haben. Wir Norddeutschen sind da ja auch schon recht phantasievoll, aber heute Morgen musste ich mir einen neuen Begriff ausdenken: ich glaube, “Sprühnebel” trifft es ganz gut.

„Montrose…“ weiterlesen

Dunfermline…

Na, wenn sich das nicht schon richtig schottisch anhört…(übrigens kann ich, z.B. beim Einkaufen, laut meine Gehirnzellen klickern und die Synapsen platzen hören: im ersten Moment hört es sich völlig fremd an, was mir da entgegen sprudelt, im zweiten kommt mir manches im Ansatz englisch vor und dann schalte ich, was mein Gegenüber von mir will. Wie lange ich wohl brauchen werde, bis ich mich an das Schottische gewöhnt habe?).

„Dunfermline…“ weiterlesen